A-33.3, r. 2 - By-law respecting transportation dues regarding the Réseau express métropolitain

Section 19 Disposition versions

2018-05-01

19. Anyone who refuses or fails to pay the transportation dues determined by the municipality is guilty of an offence and is liable to a fine equal to the sum of the following amounts:

(1)  the amount of the dues calculated under Chapter II; and

(2)  the following additional amount:

(a)  in the case of a natural person,

i.  for a first offence: from $250 to $5,000;

ii.  for a repeat offence: from $500 to $10,000; or

(b)  in all other cases,

i.  for a first offence: from $250 to $10,000;

ii.  for a repeat offence: from $500 to $20,000.

The portion of the fine consisting of the amount of dues referred to in subparagraph 1 of the first paragraph is payable to the Authority as dues that should have been paid when they first became payable.

The Authority institutes the penal proceedings provided for in this By-law.

M.O. 2018-04, s. 19.

Not in force

In force: 2018-05-01

19. Anyone who refuses or fails to pay the transportation dues determined by the municipality is guilty of an offence and is liable to a fine equal to the sum of the following amounts:

(1)  the amount of the dues calculated under Chapter II; and

(2)  the following additional amount:

(a)  in the case of a natural person,

i.  for a first offence: from $250 to $5,000;

ii.  for a repeat offence: from $500 to $10,000; or

(b)  in all other cases,

i.  for a first offence: from $250 to $10,000;

ii.  for a repeat offence: from $500 to $20,000.

The portion of the fine consisting of the amount of dues referred to in subparagraph 1 of the first paragraph is payable to the Authority as dues that should have been paid when they first became payable.

The Authority institutes the penal proceedings provided for in this By-law.

M.O. 2018-04, s. 19.